abbrechen
Suchergebnisse werden angezeigt für 
Stattdessen suchen nach 
Meintest du: 

USD - Punkt und Komma (Zusatzmodul Verkauf)

5
letzte Antwort am 18.10.2021 09:25:52 von Kristina_Bluhm
Dieser Beitrag ist geschlossen
0 Personen hatten auch diese Frage
Gelöschter Nutzer
Offline Online
Nachricht 1 von 6
580 Mal angesehen

Hallo liebe Community,

 

ich nutze das Zusatzmodul Verkauf überwiegend mit USD und auf Englisch,

habe jedoch das Problem, dass Komma und Punkt in "deutscher" Schreibweise ausgegeben werden.

 

Die Belege, die ich erstelle (also Angebote, Rechnungen etc.) habe ich auf Englisch eingestellt, ebenso die Währung. Komme und Punkt sind jedoch an EUR angepasst:

 

Bsp.

USD 4.560,00

statt

USD 4,560.00

 

Weiß jemand, ob man dies irgendwo umstellen kann? Denn wenn das gesamte Dokument auf Englisch ausgestellt ist, ist die Zeichensetzung einfach nicht korrekt und der Betrag stimmt letzten Endes nicht.

 

Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe!

 

 

 

DATEV-Mitarbeiter
Kristina_Bluhm
DATEV-Mitarbeiter
DATEV-Mitarbeiter
Offline Online
Nachricht 2 von 6
558 Mal angesehen

Hallo @Gelöschter Nutzer,

 

hierfür haben wir keine Einstellungsmöglichkeit.

 

 

Freundliche Grüße Kristina Bluhm
Online-Lösungen Rechnungswesen | DATEV eG
vogtsburger
Allwissender
Offline Online
Nachricht 3 von 6
544 Mal angesehen

 

... dass Ihre englischsprachigen Angebote, Rechnungen die deutschen Dezimaltrennzeichen verwenden, dass also Punkt und Komma vertauscht sind, wird den Rechnungsempfänger vermutlich nicht weiter belasten, solange beide Parteien wissen, was gemeint ist und solange die korrekten Beträge bezahlt werden 😉

 

Mit solchen englischsprachigen Zahlenformaten hat man auch an einigen anderen Stellen zu tun/zu kämpfen, z..B. beim Datenaustausch mit Fremdsoftware oder bei den Koordinatenangaben bei der Vermessung eines Grundstücks usw.

 

Ist dann auch das Datumsformat eigentlich 'falsch' ?

 

Viele Grüße, M. Vogtsburger
... als Datev-Anwender bleibt man fit, wg. der täglichen Klimmzüge, Saltos, Hindernisläufe, Wiederholungen, Workouts ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... bei Apple-Software interagiert man mit Gesten, bei Datev wie gestern und vorgestern ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... água mole em pedra dura, tanto bate até que fura ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... mein Motto: "hast Du ASCII in den Taschen, hast Du immer was zu naschen" ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... ich hatte viel weniger IT-Probleme, als es noch keine PCs, kein "WINDOWS" und kein "DATEV" gab ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Wenn sie einen ssıǝɥɔs Prozess digitalisieren, dann haben sie einen ssıǝɥɔs digitalen Prozess" (Thorsten Dirks) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
" ... inkognito ergo sum ... " ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"feine Pfote, derbe Patsche, fiddelt auf der selben Bratsche" (Heinrich Heine, 1797–1856) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... hinter so manchem Datev-Programm-(Fehl-)Verhalten steckt eine Logik. Sie versteckt sich bloß sehr gut ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... wir Windows-Anwender können alle bis 11 zählen: 1.0/2.0/3.0/95/98/ME/2000/XP/Vista/7/8/10/11 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "neue Kästchen braucht das Land !" (frei nach einem Songtext) ... (wg. mehrerer Dezimal-Limits in der Datev-Software) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... meine persönliche GuV (bzgl. Datev-Nutzung): deutliche Steigerungen bei Frustgewinn und Lustverlust ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... immer auf der Suche nach dem Sinn des Lesens ... und Schreibens ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "du sollst nicht begehren deines Nächsten Fremdsoftware"(10. Gebot der DATEV) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "allwissend bin ich (wirklich) nicht, doch viel ist mir (dennoch) bewusst"(frei nach Goethes Faust) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Die Botschaft(er/en) der Datev hör' ich wohl, allein mir fehlt der Glaube"(frei nach J.W.v.Goethe) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Vorschläge für einen neuen Datev-Slogan: "man lernt nie aus" ODER "man lernt nie aus Fehlern" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "außen hui ... innen pfui ... die GUI ??" ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... den Begriff "Verböserung" gibt es nur im Steuerrecht, den 'Tatbestand' der "Verböserung" gibt es aber auch in der IT ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"And so, my fellow Genossen: ask not what your DATEV can do for you — ask what you can do for your DATEV" (frei nach JFK) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
Warnhinweis für Allergiker: Spoiler in meinem Beitrag können Spuren von Ironie, Witz oder Unwitz enthalten 😉 ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
"Über sieben Krücken musst Du geh'n, sieben dunkle Jahre übersteh'n ... " (frei nach einem Songtext) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... ja sind wir denn hier bei den WaitWatchern ? .. warten und dem Gras beim Wachsen zusehen ? ..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(..♬.. das bisschen Datev macht sich von allein ..♫.. das bisschen Datev kann so schlimm nicht sein ..♬..) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... Datev-Software muss einmalig sein, wird also evtl. nur einmalig getestet ☺...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... das Motto "gut zitiert ist mindestens halb geschrieben" wird hier und anderswo geliebt ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... neuer Urlaubs-Trend: Schiffsreise mit Barkasse nach LuG.ANO ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
(... nein, ich bin nicht im KUG-LuGs-Klan ...) ☀ ☁ ☂ ☃ ☄
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
"Wer bin ich und wenn ja, wie viele (... Gruppen in der BRV) ? " ...☂...
Viele Grüße, M. Vogtsburger
... "alles so schön bunt hier !" ... auf dem richtigen Gerät ... ☀ ☁ ☂ ☃ ☄







Viele Grüße, M. Vogtsburger
... Motto: "Immer positiv denken und negativ bleiben !" ... bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ....(betr. CORONA)







Viele Grüße, M. Vogtsburger
... kein Mitglied des KUG-LuGs-KLANs, sondern eher von REWE & Co ... Bits & Bikes bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄







... auf der Suche nach dem Sinn des Lesens, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄




Hinweis: dieser Beitrag kann Spuren von Ironie enthalten, bei jedem Wetter ☀ ☁ ☂ ☃ ☄


Viele Grüße, M. Vogtsburger
☀ ☁ ☂ ☃ ☄ ... alle Wetter, die Frisur hält, trotz Corona !
"Ein Teil dieser Antworten würde die Bevölkerung verunsichern"
Gelöschter Nutzer
Offline Online
Nachricht 4 von 6
497 Mal angesehen

Hallo @Kristina_Bluhm 

 

Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Das ist schade... ich muss also manuell nachträglich meine Belege bearbeiten?

Bisher gebe ich die Dokumente nur als PDF aus, was die Bearbeitung sehr mühsam macht. Kann ich dies auch per Word machen? Die Funktion habe ich leider noch nicht entdeckt..

 

Viele Grüße!

 

 

0 Kudos
Gelöschter Nutzer
Offline Online
Nachricht 5 von 6
489 Mal angesehen

Hallo @vogtsburger 

 

guten Morgen! Viele Dank für die schnelle Antwort.

 

Im Prinzip haben Sie da recht, bei den jeweiligen Vorgängen ist beiden Parteien klar, um welchen Betrag es sich jeweils handelt. Letztens jedoch hatte ich den Fall, dass die Rechnung an eine Abteilung ging, die mit dem Vorgang zuvor nichts zu tun hatte und sich über den niedrigen Betrag gewundert hat. 

Ich selbst hatte bis dahin überhaupt nicht darauf geachtet! 

 

Das Datumsformat ist tatsächlich auch "falsch". 

Ich fände es praktischer, wenn zusammen mit der Umstellung der Sprache auch die jeweiligen Formate an das jeweilige Land angepasst wären. Denn so arbeitet man ja leider mit Angaben, die nicht stimmen. 

 

...aber wenn man es einmal weiß und im Programm selbst nicht ändern kann, muss man halt einfach dran denken und einen Arbeitsschritt mehr einplanen 🙂 Hauptsache, es stimmt am Ende des Tages 🙂

 

Viele Grüße!

0 Kudos
DATEV-Mitarbeiter
Kristina_Bluhm
DATEV-Mitarbeiter
DATEV-Mitarbeiter
Offline Online
Nachricht 6 von 6
465 Mal angesehen

Hallo @Gelöschter Nutzer,

 

Belege können nicht in Word ausgegeben werden, wenn diese gedruckt werden.

Freundliche Grüße Kristina Bluhm
Online-Lösungen Rechnungswesen | DATEV eG
0 Kudos
5
letzte Antwort am 18.10.2021 09:25:52 von Kristina_Bluhm
Dieser Beitrag ist geschlossen
0 Personen hatten auch diese Frage