Ich finde die Darstellung der Vorzeichen bei der Datev einfach sehr verwirrend. Für Schnellbilanzleser total ungeeignet, weil ich im Bereich Steuern im Notfall rechnen muss, ob die Position Aufwand oder Ertrag ist. Und im Kapital nervt, dass alle Posten standardmäßig positiv sind und ich erstmal lesen muss, was es denn ist. Fakt ist, wenn in der Bilanz ein Soll Posten auf der Haben Seite steht (oder anders herum) gehört ein "-" davor. Ich muss auf den ersten Blick die Ausreißer zahlenmäßig erkennen. Auch, weil sich -wie ich finde-, die Summen in der Bilanz runterrechnen lassen müssen. Ich ändere z.B. gerade zum 3. Mal für einen internationalen Mandanten bei einem Mini-Abschluss die Vorzeichen, weil der Mandant damit unglücklich ist. Vorzeichen aus dem Text ablesen zu müssen nervt. Und ich kann das total verstehen. Und jetzt ein Thema zum Englischen Output: Hier ändert sich der Begriff nicht (wohl weil in der offiziellen Übersetzung des HGB so vorgesehen). Das macht erst recht Chaos... Na was ist es? Gewinn oder Verlust?
... Mehr anzeigen
